张杰羽yl8cc永利官网20级劳动与社会保障专业本科生
尊敬的各位老师、同学，大家好！千载流泽生生不息，丝路精神薪火相传。从2013年到2023年，十年间，3600多个日夜，我彷佛看到时光在穿梭，古老的丝绸之路，跨过沙漠海洋，绵亘万里河山，穿越千年时空，闪耀在人类文明持续前进的宏大历史进程之中。
我仍记得2021年新年伊始，一部讲述“西海固”脱贫的电视剧《山海情》火爆了大江南北。“接地气”的方言与剧情，让很多人看得欲罢不能。就像《山海情》里所说的：“其实人生和溪水一样，只有汇成大河，奋力地把山劈开，把土划破，才有希望奔向大海。”这与当今世界人类命运共同体理念不谋而合。当大结局中真正的西海固终于登场，曾经的贫瘠荒山已经是满目苍翠，山川焕颜，水土重生。从守望相助，到万家灯火，我深受感动。
正是这样一部“心之所向，山海即抵”的作品在去年底终于译制出了阿语版并在‘一带一路’沿线国家播出，收获好评。原剧西北方言赋予了全剧真实感与生命力，却给译配团队增加了不少难度。为了保留“土味”又贴近阿拉伯国家受众，《山海情》剧中方言先被转化成普通话，再翻译成阿语，为了接地气，还特地选用海湾国家影视剧流行的方言译配。中国的文化产品传播到‘一带一路’沿线国家，并在当地掀起了‘中文热’。近年来，越来越多的阿拉伯国家将中文纳入国民教育体系、开设中文课程。而这一切正是因为搭乘共建‘一带一路’的文化交流发展快车，在“一带一路”东风下，我国优秀文化产品更持久地赢得国外市场青睐，成为世界舞台一颗煜煜生辉的明珠。
中国是承载着巨大荣耀和尊严的国度，2013年的秋天是一个伟大的节点，习近平总书记提出共建“一带一路”重大倡议，顺应和平、发展、合作、共赢的时代潮流。中华五千年文化浩浩汤汤，具有超越时空的普世价值。青年一代作为国家未来“一带一路”的生力军心怀使命，挺身而出，为全面建设社会主义现代化国家新征程当好开路先锋。作为一名学习公共管理学的水之子更应该发挥自身力量，利用自身专业知识回应社会问题，增强对社会现实敏锐度，向世界讲好中国故事，让世界更加了解中国理念和中国方案，实现中华民族伟大复兴。大道之行，天下为公；大道不孤，众行至远。如今的中国正日益走近世界舞台中央，以胸怀天下的情怀和脚踏实地的行动为全球发展作出贡献，充分彰显大国担当。十年携手并进，共建“一带一路”，持续奏响“硬联通”“软联通”“心联通”的交响乐，成为中国同世界共享机遇、共谋发展的“百花园”，不断凝聚共识：共建“一带一路”符合建设持久和平、普遍安全、共同繁荣、开发包容、清洁美丽的世界内在要求，是各方携手迈向人类命运共同体的康庄大道！
张杰羽同学从“一带一路”十年的历史进程出发，以爆火大江南北的《山海情》作为导引，时间线非常清楚，最后又提到了“硬联通”“软联通”“心联通”的交响乐，让人十分振奋。
